Inhaltsverzeichnis

Se connecter à l'intranet (pour l'Allemagne)

Pour se connecter à l'intranet, cliquez soit sur le bouton Pays dans la barre d'icônes de PC CADDIE

ou cliquez sur Système/Avec Intranet verbinden:

Dans les deux cas, la fenêtre Intranet s'ouvre :

Les différents boutons sont décrits plus en détail ci-dessous.

Afficher le statut des serveurs Intranet

… est en fonctionnement normal uniquement à titre d'information et ressemble à ceci :

Oui, démarrer la connexion Intranet

Pour synchroniser les données avec l'Intranet de votre association nationale de golf, veuillez cliquer sur le bouton Oui, démarrer la connexion Intranet. Les données sont ensuite copiées dans la sortie et transmises automatiquement :

Saisir les informations de son propre club

Sous ce point, vous pouvez appeler la fenêtre de saisie des données du club. Vous êtes alors automatiquement dans la zone de comptes créée pour l'Intranet.

Il est également possible d'ouvrir cette fenêtre via Paramètres/Paramètres du programme/Adresse du club, coordonnées bancaires pour ouvrir la fenêtre. Dans ce cas, il est important de passer manuellement dans le domaine de comptes activé pour l'intranet, le plus souvent le domaine de comptes CLUB.

Adresse et coordonnées bancaires

Saisissez ici l'adresse principale, l'adresse postale et l'adresse de facturation.

vos propres données géographiques

De même, les coordonnées (données géographiques) de votre club sont enregistrées ici.
Les données géographiques sont automatiquement comparées par PC CADDIE avec les données déposées dans l'INTRANET (IIS) de la DGV et chargées à jour :

propres coordonnées bancaires

En cliquant sur le bouton Continuer vous accédez aux fenêtres suivantes et pouvez y saisir, entre autres, les coordonnées bancaires pour l'Intranet :

Fonctionnaires du club

… et les responsables de fonction dans le club sur Liste des personnes ayant une fonction dans le club mettre à jour.
Si vous mettez à jour des personnes, transférez-les ensuite d'abord sur INTRANET et vérifiez ensuite les personnes du club dans le portail de services sous l'onglet „Rédaction du club“ - vous ne verrez que sous rédaction du club quelles personnes vous avez actuellement transférées !
Veillez à ce que l'adresse e-mail transmise des responsables soit nécessaire pour leur login. Il est préférable de saisir directement l'adresse e-mail afin que le login des responsables ne puisse pas être désactivé en cas de modification de l'adresse e-mail dans les données personnelles.

Cette liste de personnes introduites est ensuite mise en ligne via une comparaison intranet. Dans le portail de services, vous avez la possibilité de contrôler les personnes téléchargées.
En Allemagne, les personnes du club ou les titulaires de fonctions sont contrôlées dans le portail de services sous „Rédaction du club“ (voir 2e capture d'écran) !

… Si vous Afficher les personnes du club dans le portail de services vous pouvez débloquer des responsables individuels et les autoriser à se connecter.

… selon la DGV, on peut voir ici toutes les personnes, même celles qui ne sont plus d'actualité pour la REDACTION et qui ne sont plus non plus téléchargées par PC CADDIE.

Consulter les informations du club

Vous pouvez ici consulter les informations actuelles Consulter les informations sur les clubs. Vous avez la possibilité de télécharger automatiquement dans votre PC CADDIE, par exemple, les données des clubs d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche et, depuis janvier 2023, de Belgique.

Confirmez avec OK et démarrez ensuite le Comparaison Intranet. Les données de base actuelles du club sont automatiquement chargées dans PC CADDIE.

Vous pouvez ensuite vérifier la réussite de l'importation dans la fenêtre d'état. Informations actuelles est visible :

Si vous ouvrez une fois les différentes entrées d'alarme avec modifier, celles-ci sont reconnues comme „vues“ et l'alarme disparaît directement.

Configuration des greenfees

Vous avez ici la possibilité de transférer vos articles Greenfee directement à golf.de et/ou de les afficher sur le portail de service de l'Intranet.

avec zone de compte de caisse

Veuillez d'abord passer à votre zone de compte de caisse :

Redémarrez ensuite la sélection pour l'intranet :

Sélectionnez ensuite Configuration des green fees

Vous avez alors plusieurs possibilités :
Chargez par exemple tous les articles Greenfee de votre liste d'articles.

Le résultat est souvent un grand nombre d'articles. Vous pouvez maintenant supprimer ou déplacer certains articles, si vous appuyez sur Annuler, tous les articles sont à nouveau supprimés et vous avez la possibilité d'aller chercher certains articles avec le bouton „Nouveau“.

Saisie manuelle

Ouvrir le portail de service

Allemagne

Ce bouton vous permet d'ouvrir le portail de service du DGV. Vous y trouverez toutes les informations importantes des données transmises au DGV.

Données de baseIci, vous voyez entre autres les informations générales du club et la version actuelle du PC CADDIE.
Personnes du clubSi vous cliquez sur le symbole DGV dans la barre d'icônes PC CADDIE, continuez sur Entrer vos propres informations de club, vous pouvez mettre à jour la liste des personnes ayant des fonctions particulières dans le club. Ici, toutes les personnes sont affichées, même celles qui ont été téléchargées sur le portail dans le passé.
MembresLe nombre de membres actuellement téléchargés est indiqué ici. Il est également indiqué si toutes vos données minimales sont complètes. Vous pouvez également consulter l'évaluation du contrôle de région.
PréceptesVous voyez ici pour combien de membres il existe une fiche et si des erreurs apparaissent. Vous pouvez afficher ici les résultats des compétitions externes.
Tournois de clubSous Tournois du club vous voyez les tournois que vous avez téléchargés et leur statut. Il est particulièrement important de pouvoir contrôler ici si les résultats des compétitions ont été transmis à d'autres clubs et si les clubs ont déjà consulté les informations.
Nouvelles du clubDes informations particulières, par ex. journée portes ouvertes ou prix des green fees, peuvent être déposées ici.
Données des parcoursLes parcours sont déposés ici avec les valeurs de rating. Pour chaque parcours, il est possible de régler différentes informations sur le club en double-cliquant sur le nom du parcours.
:!: La représentation dans le Golf Guide sur www.golf.de se fait ici.
Permis DGVVous avez sous Permis DGV vous avez la possibilité de consulter le statut des commandes de cartes d'identité. Il est également possible de consulter le contingent restant de badges.
ÉvaluationsLes évaluations faites par des invités ou des membres du club sur votre club sont disponibles sous Évaluations.
Et bien plus encore… CONSEIL Pour plus d'informations, consultez Contact : DGV

Communiqués de résultats à l'extérieur dans le portail de services

Ceci est un lien direct vers le portail de services et affiche les notifications de résultats à l'extérieur. Vous pouvez ouvrir les messages en cliquant sur le nom du joueur et voir les détails de l'envoi des résultats.

Allemagne

Exemple de portail de services en Allemagne :

Afficher la liste des entrées/sorties

Fenêtre "Informations actuelles

Ce bouton permet d'afficher la fenêtre Informations actuelles s'affiche :

Ici, vous pouvez suivre les données qui ont été échangées avec l'intranet.

Exemple d'affichage rempli :

Important : en cas de une croix rouge veuillez clarifier avec le support PC CADDIE comment y remédier.

Configuration Intranet et fonctions spéciales

Lisez la suite sur Configuration Intranet et fonctions spéciales plus !

Démolition

Le bouton Annuler ferme la fenêtre.

DGV/Swiss Golf - Présentation anonyme des résultats

Si un membre ne souhaite pas apparaître sur la liste des résultats dans l'Intranet mais rester anonyme, veuillez procéder comme suit :
Ce réglage ne peut être effectué que dans le Club d'affiliation et concerne également les représentations de résultats de tournois à l'extérieur.

Pour ce faire, appelez la sélection dans le masque des personnes en cliquant sur le bouton (1) Intranet et sélectionnez (2) Contrôler la personne dans le portail de services.

Allemagne

Scrollez vers le bas et cherchez le membre :

Ouvrez le membre et faites défiler jusqu'en bas :

Service allemand PORTAL

Personnes et responsables de club

Jusqu'en 2018, on désignait souvent par personne du club toute personne ayant une fonction dans le club, par exemple le président.
Désormais, ces personnes sont toujours appelées Responsables de fonction, D'autre part, on trouve sur le portail DGV toutes les personnes qui font partie du club sous Personnes du clubLes membres du club sont également inclus.

Fonctionnaires

Transférer au portail

Les titulaires de fonction sont ensuite transférés de PC CADDIE vers INTRANET. Il est très important de transmission des adresses MAIL pour les personnes, car ce n'est qu'avec une adresse e-mail enregistrée sur INTRANET qu'un titulaire de fonction peut demander son propre LOGIN pour le portail DGV.
Saisir et transférer les titulaires de fonction

Veillez à bien saisir l'adresse MAIL. L'adresse e-mail peut être reprise des données personnelles ou vous pouvez saisir une adresse e-mail individuelle pour le titulaire de la fonction :

Activer une fonction sur le portail DGV

D'une part, vous pouvez consulter ici les titulaires de fonction. Est-ce que les bonnes personnes ont été transférées depuis PC CADDIE ?
D'autre part, vous pouvez ici activer si ceux-ci ont préalablement demandé un LOGIN au DGV. Dans ce cas, il faut valider pour les personnes en gras et actif. Dans notre capture d'écran, personne n'a demandé de login. Dès qu'un login a été demandé au DGV, vous recevez un E-mail d'information afin que vous puissiez valider le LOGIN demandé.
Si vous supprimez un titulaire de fonction dans PCC et que vous transmettez cette modification à INTRANET, le LOGIN n'est plus valable.

Déplacer l'ordre des supports de fonction

L'ordre des responsables peut être déplacé dans le DGV PORTAL sous Rédaction du club :

Charger les données des courts depuis l'Intranet

Pour savoir comment charger les données de parcours pour votre classement actuel à partir de l'Intranet, consultez la page : Charger les données de parcours